Răscoala lui Rebreanu tradusă în franceză
Publicat:In vreme ce, multi dintre noi, romanii, ne jenam si ne negam marii scriitori – pe Camil Petrescu, pe Mircea Eliade, pe Liviu Rebreanu, pe Marin Preda, pe Mihai Eminescu – pe motiv ca sunt, draga Doamne, invechiti, ramoliti, necorespunzatori standardelor de azi si nu mai avem nevoie de ei, altii, de dincolo de fruntariile tarii, ii apreciaza si-i pretuiesc. De curand, la editura franceza Non Lieu, a fost tradusa de Jean-Louis Courriol Rascoala lui Rebreanu. Cartea se bucura de succes si de interesul cititorilor de limba franceza. Si nu s-a oripilat nimeni ca e cu tarani, cu saracie, cu degradare…
Citeste articolul mai departe pe puterea.ro…
Sursa articol: puterea.ro
Stiri pe aceeasi tema
Sinuciderea centrului politic. A Cincea Republica franceza intra pe un teren necunoscut
10:30, 03.07.2024 - Situația rezultata din primul tur al alegerilor parlamentare franceze introduce elemente de instabilitate nemaivazute din 1958 incoace.Puterea valului RN (formațiunea doamnei Marine Le Pen) inregistrat duminica trecuta constituie faptul major al primului tur al alegerilor legislative.
Secretele succesului la examenele naționale dezvaluite de o profesoara cu 33 de ani de experiența
11:16, 25.06.2024 - Claudia Sava, o profesoara cu o experiența de 33 de ani in predarea Limbii și literaturii romane la Colegiul Național „Mihai Eminescu” din Iași, evidențiaza importanța gestionarii adecvate a pregatirii inainte de examenele naționale. Ea subliniaza ca examenele constau in doua componente esențiale: cea…
Rareș Bogdan, catre Clotilde Armand: Romania nu e colonie franceza
14:00, 11.06.2024 - Scandalul legat de manipularea voturilor in Sectorul 1 continua sa faca valuri. Prim-vicepreședintele PNL arunca vina asupra lui Clotilde Armand pentru organizarea alegerilor, pe care o considera „extrem de proasta, intr-un stil franțuzesc veritabil”. Mai mult, Rareș Bogdan sugereaza ca aceasta ar fi…
Ce a scris Mircea Geoana in cartea de impresii de la Casa Memoriala “Mihai Eminescu”. Tot mai aproape de revenirea in politica
21:10, 02.06.2024 - Ce a scris Mircea Geoana in cartea de impresii de la Casa Memoriala “Mihai Eminescu”. Tot mai aproape de revenirea in politica Mircea Geoana, secretarul general adjunct al NATO, care a ajuns astazi la Botoșani pentru a participa la lansarea carții scrise cat timp a ocupat aceasta funcție importanta,…
Nicolae Ciuca lanseaza cartea ”Un ostaș in slujba țarii”: „Nu e program electoral, este despre mine”
15:01, 20.05.2024 - Cartea scrisa de Nicolae Ciuca, denumita ”Un ostaș in slujba țarii”, va fi lansata in luna iunie 2024, a anunțat pe site-ul sau personal fostul premier al țarii și actualul președinte al PNL. Aceasta va aparea la editura RAO, iar toate incasarile vor fi donate catre acțiuni caritabile. ”Paginile acestei…
Adio portofel cu acte! Cardul de sanatate, permisul, cartea de identitate, toate vor fi virtuale
18:50, 09.05.2024 - Foarte curand, cartea de identitate, cardul de sanatate, permisul de conducere și o serie de alte documente personale vor deveni virtuale, a promis, astazi, Ministrul Cercetarii, Inovarii și Digitalizarii, Bogdan Ivan, intr-o emisiune televizata. Ministrul Cercetarii, Inovarii și Digitalizarii, Bogdan…
Radu Mazare iși joaca cartea pana la capat: contesta decizia privind refuzul legat de eliberarea condiționata
11:55, 22.04.2024 - Radu Mazare, fostul primar al Constanței, care are de executat o pedeapsa de 9 ani de inchisoare, iși joaca cartea pana la capat și contesta decizia prin care i s-a refuzat eliberarea condiționata. Cum decizia instanței nu era una definitiva, Mazare a facut uz de posibilitatea legala de a contesta.…
ELEVII NASAUDENI LA INTALNIRE CU CARTEA SI SCRIITORII LOCALI .
23:55, 17.04.2024 - Vineri, 12 aprilie 2024, la Casa de cultura "Liviu Rebreanu" din Nasaud, si-au dat intalnire elevii iubitori de literatura de la cele patru scoli din localitate, respectiv: Colegiul National "George Cosbuc", Liceul Silvic "TRANSILVANIA", Liceul Economic si Scoala Gimnaziala "Mihai Eminescu", insotiti…
se inchide automat in 30 secunde
