Poeziile şi aforismele lui Traian Vasilcău, traduse în 18 limbi: A început de la o idee năstrușnică
Publicat:17 volume de poezii și aforisme scrise de Traian Vasilcau au fost traduse in 18 limbi. Prezentarea carților a avut loc in aceasta seara, la Centrul Academic Internațional Eminescu din Chișinau. Autorul spune ca munca nu a fost tocmai usoara: au fost implicați peste 60 de traducatori din 15 tari.
Traian Vasilcau nu s-a vazut cu mulți dintre traducatori, pentru ca a vorbit cu ei, timp de aproape un an, prin telefon sau internet:
"A inceput de la o idee nastrușnica de a realiza o antologie de traduceri din cele 64 de volume ale mele. A fost un dar de la Dumnezeu sa gasesc asemenea…
Citeste articolul mai departe pe publika.md…
Sursa articol: publika.md
Stiri pe aceeasi tema
Șeful MAI a spus cu va acționa statul daca maine va avea o cerere de azil asemanatoare cu cea a crimei din Chișinau
07:25, 12.07.2024 - Conform convențiilor internaționale, R. Moldova nu poate refuza solicitanții de azil. Declarația a fost facuta de ministrul de Interne, Adria Efros, in cadrul emisiunii „Cutia Neagra cu Mariana Rața” de la TV8. „Nu este un azil politic, este un azil de protecție. Conform convențiilor internaționale…
(video) „Am langa mine un barbat puternic, iubit de Dumnezeu”: Un an de la accidentul care i-a schimbat viața motociclistului Cristi Staver: Cum și-a intalnit logodnica la spital
19:51, 09.07.2024 - Cristian Staver, motociclistul de 27 de ani, accidentat grav in Chișinau, vara trecuta, inca se afla la tratament in Turcia, iar astazi se implinește un an de la tragedia care i-a schimbat viața. Tanarul inca lupta pentru a reveni la viața de dinainte, iar logodnica sa Catalina Volentir ii este mereu…
Doliu national in R. Moldova. A murit scriitorul Spiridon Vangheli
23:51, 21.06.2024 - Ziua de luni, 24 iunie, va fi zi de doliu national in Republica Moldova, „in semn de tristete si pentru a-i aduce un omagiu scriitorului Spiridon Vangheli”, care a decedat vineri la varsta de 92 de ani, a anuntat in cursul acestei seri presedintele Maia Sandu, care a transmis condoleante familiei celui…
Toata țara sub atenționari de canicula, miercuri. Zonele pentru care a fost emis cod portocaliu
10:40, 18.06.2024 - Sudul și sud-vestul țarii se afla astazi, 18 iunie, sub cod galben de canicula. Atenționarile se extind maine, 19 iunie, in toata țara, cu excepția litoralului, anunța Administrația Naționala de Meteorologie (ANM).Potrivit meteorologilor, in Banat, Oltenia, cea mai mare parte a Munteniei, precum și…
Timp de 2 zile, va fi limitat temporar accesul persoanelor in anumite locuri publice din capitala
20:20, 14.06.2024 - In zilele de 17-18 iunie 2024, va fi limitat temporar accesul persoanelor in anumite locuri publice din capitala, noteaza Noi.md. Masura este luata de poliție, in contextul vizitei oficiale in Moldova a președintelui Italiei, Sergio Mattarella, care va vizita Guvernul și Parlamentul de la Chișinau.…
Piața imobiliara din Moldova: Care sint ultimele tendințe in capitala
09:45, 27.05.2024 - La finele trimestrului I 2024, prețul de oferta pentru bunurile imobile rezidențiale din municipiul Chișinau a inregistrat o majorare accelerata comparativ cu situația din trimestrul precedent. Potrivit BNM, indicele prețului imobilului rezidențial (RPPI), la situația de raportare, a inregistrat valoarea…
Calareții din Moldova s-au intrecut la un concurs de jumping
17:15, 22.05.2024 - De Ziua Orașului la Balți se desfașoara tradiționalul concurs de jumping. „La noi au venit din Tiraspol, din Chișinau in ospeție și Balțiul participa. Noi tradițional il organizam in fiecare an, mai bine de 20 de ani. Noi existam in Balți, noi participam la sarbatorile orașului Balți intotdeauna pentru…
Parintele Gheorghe: "Trebuie sa-i mulțumim cit mai des lui Dumnezeu pentru tot"
07:45, 04.05.2024 - Viața creștina este, in primul rind, implinirea poruncilor lui Dumnezeu, iar cea mai importanta este rugaciunea. O astfel de opinie a exprimat parintele Gheorghe (Novicov), clericul bisericii Sfintul Gheorghe din Chișinau, in cadrul emisiunii "Без галстуков cu Alexandru Stahurski" de la postul de televiziune…
se inchide automat in 30 secunde
