PASTILA DE LIMBĂ. Confuziile de sens: considerare vs. considerație, rezervare vs. rezervație și idioțenie vs. idiotism
Publicat:Multa lume inca n-a sesizat deosebirea dintre „idiotenie" si „idiotism". Si totusi, diferenta e enorma. Sa dam cuvantul dictionarului. Conform dexonline, idiotenia este o „lipsa totala de inteligenta", iar prin extensie, o „atitudine, fapta sau vorba prosteasca", precum si o „neghiobie, nerozie, tampenie". Idiotismul, in schimb, este o „expresie sau constructie caracteristica unei limbi, care nu poate fi tradusa cuvant cu cuvant in alta limba", sau o „constructie specifica unui idiom, care nu se poate traduce in alta limba decat printr-o perifraza".
Sigur, ar fi cazul sa definim si idiomul.…
Citeste articolul mai departe pe digi24.ro…
Sursa articol: digi24.ro
Stiri pe aceeasi tema
Cristi Chivu a recunoscut negocierile cu un club uriaș: „Au avut loc multe discuții in ultimele luni”
17:30, 29.06.2024 - Cristi Chivu (43 de ani), liber dupa ce a renunțat la funcția de antrenor la Inter Primavera, a recunoscut ca putea ajunge la Ajax Amsterdam. Fostul fundaș central a jucat pentru Ajax intre 1999 și 2003 și a ramas in relații excelente cu clubul olandez. Chivu a confirmat faptul ca s-a aflat in discuții…
Rovinieta poate fi achizitionata si pe platforma Ghiseul.ro
15:10, 27.06.2024 - Rovinieta poate fi achizitionata, de astazi, si pe platforma oficiala de plati online a statului roman, Ghiseul.ro, a anuntat ministrul Cercetarii, Bogdan Ivan. El a precizat ca sunt deja peste 2,2 milioane de utilizatori ai platformei si ca suma de peste 2 miliarde de lei colectata in primele sase…
Cine este Mark Rutte, zis și „Teflon Mark“, viitorul șef al NATO. Știe sa vorbeasca pe limba lui Trump
20:25, 20.06.2024 - Dupa ce presedintele roman Klaus Iohannis, a anuntat, joi, ca-si retrage candidatura, premierul olandez demisionar Mark Rutte, 57 de ani, are cale libera sa-i succeada lui Jens Stoltenberg in postul de secretar general al NATO.
Peste 45.200 de masini electrice, in circulatie in Romania
15:50, 11.06.2024 - Peste 45.200 de masini electrice circula, in prezent, pe soselele din Romania, dintre care aproape 5.000 de unitati au fost inmatriculate in primele patru luni din 2024, conform unei analize de piata realizate de unul dintre cei mai importanti jucatori in domeniul mobilitatii electrice din Romania,…
Plantele de apartament care previn apariția mucegaiului pe pereți
23:05, 20.05.2024 - Limba soacrei, crinul pacii, iedera și palmierii sunt plantele de interior care pot sa elimine umiditatea din aer, ceea ce reduce semnificativ riscul apariției mucegaiului.Specialiștii citați de The Express susțin ca aceste plante sunt deosebit de eficiente in camere calduroase, cu umezeala ridicata,…
Avram Iancu ar fi fost considerat azi extremist și putinist
13:10, 16.05.2024 - AUR isi face campanie electorala folosindu-se de numele lui Avram Iancu, potrivit unui comunicat al formațiunii. AUR a facut un”legamant” pentru țara la mormantul Craișorului Munților: ”Avram Iancu suntem toți” . “Unicul dor al vieții mele este sa imi vad națiunea fericita!”, spunea Avram Iancu. Asta…
Biden, dialog cu Iohannis – filmul mut continua
11:55, 09.05.2024 - Ilustrație: Marian Avramescu Președintele Klaus Iohannis a anunțat ca a avut o discuție relativ scurta cu liderul de la Casa Alba, Joe Biden. Cei doi președinți ar fi discutat timp de o jumatate de ora. Luand in considerare viteza discursului președintelui Iohannis, șeful statului roman a avut timp…
5 rețete rapide și delicioase pentru micul dejun gata intr-un timp record. Necesita doar cateva ingrediente pe care cu siguranța le ai in congelator!
15:26, 26.04.2024 - Micul dejun reprezinta cea mai importanta masa din zi, un rastimp in care iți poți planifica activitațile zilnice, planurile de la serviciu sau pur și simplu sa te relaxezi prin citirea unui eBook, ascultarea unui podcast preferat, vizionarea acelui episod dintr-un serial amanat cu o seara inainte.…
se inchide automat in 30 secunde
