„Mai e Shakespeare contemporanul nostru?“ INTERVIU cu traducătorul George Volceanov: „Shakespeare a fost un oportunist, şi cu regina, şi cu Essex“
Publicat:Traducatorul George Volceanov (59 de ani) a extins „canonul shakespearian“ in limba romana prin traducerea pieselor „Doi veri de stirpe aleasa“ si „Eduard al III-lea“, necunoscute pana atunci publicului nostru. A colaborat si la traducerea in limba romana a unor noi versiuni din „Hamlet“, „Sonete“, „Furtuna“, „A douasprezecea noapte“, „Imblanzirea scorpiei“ , avandu-l ca model pe marele anglist Leon Levitchi. Piesele lui Shakespeare (1564-1616), dramaturg omagiat, pe 23 aprilie, in toata lumea la implinirea a 400 de ani de la moarte, scot in prim-plan un…
Citeste articolul mai departe pe adevarul.ro…
Sursa articol: adevarul.ro
Stiri pe aceeasi tema
Doliu imens in lumea muzicii: Un compozitor legendar s-a stins - Piesele sale au fost interpretate de Elvis Presley
16:36, 13.06.2024 - Compozitorul american Mark James, creatorul unor piese de succes precum "Suspicious Minds", popularizata de Elvis Presley, sau "Always on my mind", a incetat din viata la 83 de ani, conform unui anunt publicat joi de Houston Chronicle, ziar din orasul sau natal, preluat de EFE, noteaza Agerpres.
[P]Ce inseamna betting exchange și cum funcționeaza
12:35, 11.06.2024 - Lumea pariurilor poate fi mult mai complexa decat pare la o prima vedere, motiv pentru care mereu sunt noutați pe care le poți descoperi in aceasta industrie. De exemplu, tot mai mulți pariori se intreaba ce inseamna betting exchange și mai ales cum funcționeaza acest sistem, daca il putem numi așa.…
Testul care nu da greș niciodata: Acel animal care te atrage cel mai mult arata latura ascunsa a personalitații tale
23:56, 05.06.2024 - Un astfel de test ne propune sa alegem un animal preferat dintre mai multe imagini. Psihologii ne sfatuiesc sa nu staruim prea mult asupra lor și sa-l alegem instinctiv pe cel care ne place cel mai mult.Iata ce ne spune animalul ales despre spectele mai intunecate ale personalitații:1. LupulLupul este…
Testul care nu da greș niciodata: Acel animal care te atrage cel mai mult arata latura ascunsa a personalitații tale
20:16, 04.06.2024 - Un astfel de test ne propune sa alegem un animal preferat dintre mai multe imagini. Psihologii ne sfatuiesc sa nu staruim prea mult asupra lor și sa-l alegem instinctiv pe cel care ne place cel mai mult.Iata ce ne spune animalul ales despre spectele mai intunecate ale personalitații:1. LupulLupul este…
FOTO – Mirajul luminii, surprins in 115 fotografii, la Casa cu Lei: O lume mai frumoasa care ne face bine
11:40, 24.05.2024 - O expoziție speciala, in ton cu ultimele evenimente expoziționale organizate la Casa cu Lei, a fost inaugurata zilele trecute de grupul Conacul Fotografilor. „Am conceput un program cat mai deschis și mai inovativ, atat pentru tineri, cat și pentru oamenii de specialitate. Sunt in general expoziții…
VIDEO - Ciolacu, in debutul campaniei: 'Reformele nu inseamna acea sperietoare ca va fi data lumea afara'
19:20, 10.05.2024 - Presedintele PSD, Marcel Ciolacu, a declarat vineri, in primul sau discurs din campania electorala, ca este nevoie de reforme in Romania, iar acestea nu inseamna concedieri.„Ne trebuie reforme.
Doliu in literatura! Un celebru scriitor internațional a murit: „Cei mai de succes...” / FOTO
16:35, 29.04.2024 - Lumea literaturii este in doliu! Un celebru scriitor internațional s-a stins din viața la varsta de 71 de ani. Cine a facut anunțul trist. Vestea tragica a venit intr-un moment delicat pentru fanii lui.
se inchide automat in 30 secunde
