Claudius Aeliani Partea a LXXIV-a: Ist. div. 9.31.: Moartea subită a unui atlet învingător
Publicat:Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv in latina-greaca, denumit meliglossos (cel dulce la vorba), nascut la Praeneste (astazi Palestrina) in Latium, peninsula italica cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n. A scris lucrari din care s-au pastrat cel putin doua: in 17 carti si Varia Historia in 14 carti, pentru care incercam fragmentar sumare traduceri din engleza si franceza (indicand sursele)… Alte lucrari s-au pastrat fragmentar: si … Preferam sa prezentam in continuare variantele comparate, franceza– romana pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii in limba romana.
Citeste articolul mai departe pe sighet-online.ro…
Sursa articol: sighet-online.ro
Stiri pe aceeasi tema
FOTO Revista franceza Charlie Hebdo starnește noi controverse pe planeta: 'Dumnezeu exista' – reacție la moartea președintelui iranian
00:50, 24.05.2024 - Revista satirica franceza Charlie Hebdo a dedicat coperta noului sau numar accidentului aviatic in care președintele iranian Ebrahim Raisi a murit.„Dumnezeu exista. El scapa de mullahi”, se arata in mesaj. Fotografia arata un deget (cu aluzie la Dumnezeu) care apasa elicopterul.
Adevarul despre moartea subita a lui Costel Constantin! „A ajuns la fiul lui la spital și a facut infarct” Unde va fi inmormantat marele actor
18:10, 23.05.2024 - Ies la iveala noi informații despre moartea subita a actorului Costel Constantin. Acesta s-a stins din viața miercuri, 22 mai, la cateva ore dupa ce-și serbase onomastica. Click! a aflat ce s-a intamplat cu marele actor și unde a mers sa ceara ajutorul in ultimele clipe de viața! „A murit chiar in spitalul…
Scrisoare catre tine, tata (5)
00:05, 20.05.2024 - Ana Luciana Avramescu Bun gasit, tata! Dimineața de astazi ne-a gasit impreuna. Te-am vegheat un ceas, in livada, langa biserica ctitorita de tine. Nu ți-am scris nimic de Paște, am pastrat tacerea. Ne-am intalnit in rugaciunile mele și in ganduri. Ai fost prezent langa mine la Inviere, așa cum obișnuiai…
Cazul ciudat al miliardarului german care și-ar fi inscenat moartea ca sa fie impreuna cu amanta rusoaica la Moscova
12:10, 19.04.2024 - Un miliardar german care a fost declarat oficial mort in 2021, la trei ani dupa ce a disparut in Alpii elvețieni, și-ar fi inscenat propria moarte pentru a trai impreuna cu amanta rusoaica la Moscova.
Doliu in justiție: Moartea procurorului Pavel Palcu, cel mai longeviv procuror din țara, lasa o amprenta in lumea judiciara
22:00, 15.04.2024 - In lumea justiției romanești, s-a stins o figura marcanta: Pavel Palcu, cel mai longeviv procuror din țara, a incetat din viața la varsta de 70 de ani. Procurorul criminalist, cunoscut pentru abilitațile sale remarcabile in soluționarea cazurilor de omor, a fost o prezența emblematica in sistemul judiciar…
Ambasadorul Rusiei la București și-a incheiat mandatul dupa moartea soției / Valeri Kuzmin a plecat definitiv la Moscova
18:10, 11.04.2024 - Ambasadorul Federatiei Rusiei la Bucuresti, Valeri Kuzmin, si-a incheiat misiunea diplomatica in Romania si a plecat definitiv la Moscova.Soția ambasadorului Federației Ruse in Romania, Valeri Kuzmin, a murit marți dimineața, pe fondul unor probleme medicale.
Mesaje de durere dupa moartea Sarei, adolescenta care a cazut de la etajul opt al unui bloc in Brașov. Prietenii ei nu știau cu ce probleme se confrunta: ”Ai fost...”
10:35, 08.04.2024 - O adolescenta de 15 ani a avut un sfarșit tragic. Sara a murit dupa ce a cazut de la etajul 8 al unei cladiri. Moartea ei a lasat multa durere in sufletele prietenilor ei, care nu știau cu ce probleme se confrunta. Pe rețelele de socializare au aparut o mulțime de mesaje de durere.
Au fost gasite ramașițele unui copil de doi ani, disparut in timp ce se afla la bunici. Moartea sa ramane inca un mister
22:20, 01.04.2024 - O parte din ramașițele lui Emile Soleil, un baiețel de doi ani și jumatate disparut intr-un mic sat din Alpii francezi, in timp ce se afla la bunici, au fost gasite de o excursionista, intr-o zona care fusese deja cercetata.