Sprijinim refugiatii din Ucraina. Doneaza si tu pentru Crucea Rosie Romana in sprijinul lor. Orice suma conteaza.

Care sunt singurele cuvinte din limba română care nu se pot traduce în alte limbi

Publicat:

Care sunt singurele cuvinte din limba romana care nu se pot traduce in alte limbi Care sunt singurele cuvinte din limba romana care nu se pot traduce in alte limbi Exista cateva cuvinte in limba romana care nu pot fi traduse in alte limbi. Iata despre ce termeni este vorba. In dictionarul international de termeni literari se regasesc trei cuvinte romanești intraductibile: „dor”, „doina” și „colinda”, scrie shtiu.ro. Deși poate forma expresii și in alte limbi, cuvantul DOR poate fi doar explicat, neavand echivalent. In schimb, in toate limbile exista acțiunea de a „duce dorul”, insa in limba romana

Citeste articolul mai departe pe ziarulunirea.ro…  

Sursa articol: ziarulunirea.ro


Stiri pe aceeasi tema

Bacalaureat 2024. Cum s-a desfașurat proba la Limba și literatura romana, examenul oral

16:55, 17.06.2024 - Bacalaureat 2024, proba la Limba și literatura romana, examenul oral. Subiectele pentru proba la Limba și literatura romana, examenul oral, au fost elaborate de Centrul Național de Politici și Evaluare in Educație.

BACALAUREAT 2024. Luni are loc proba de limba și literatura romana 

13:30, 16.06.2024 - Peste 134.000 de candidati inscrisi la examenul de Bacalaureat, sesiunea iunie – iulie 2024, sustin luni prima proba la Limba si literatura romana – oral. Potrivit unui comunicat al Ministerului Educatiei transmis duminica și citat de Agerpres, probele de evaluare a competentelor din cadrul primei sesiuni…

REZULTATE CORECTATE Un elev de la Olimpiada de Limba romana a primit peste 93 de puncte dupa contestații

17:45, 10.04.2024 - Un elev din Sectorul 1 al Bucureștiului, participant la etapa pe sectoare a Olimpiadei Naționale de Limba și literatura romana (OLLR), a obținut dupa contestații peste 16 puncte, ... The post REZULTATE CORECTATE Un elev de la Olimpiada de Limba romana a primit peste 93 de puncte dupa contestații first…

Cuvantul din limba romana pe care mulți il scriu și pronunța greșit. Sigur și tu ai gafat

15:36, 08.04.2024 - Limba romana este o limba veche de 1700 de ani. Fiind o limba fonetic, sunt anumite cuvinte care se citesc așa cum se scriu. Totuși, exista și numeroase cuvinte care ii pun in dificultate pe romani. Un cuvant le da mari batai, iar mulți il scriu și il pronunța greșit. Iata care este acesta! Cuvantul…

Ce inseamna expresia „toba de carte” și de unde provine

11:50, 08.04.2024 - Limba romana este un izvor nesecat de expresii și locuțiuni populare, care reflecta istoria, tradițiile și mentalitatea poporului roman. Acestea sunt incarcate de ințelesuri și de emoții, fiind in fapt niște relicve lingvistice care captureaza esența culturala și identitatea naționala. In același timp,…

Singurul cuvant din limba romana care incepe și se termina cu „ș”. Puțini romani il știu, e folosit rar

14:30, 03.04.2024 - Știi care este singurul cuvant din limba romana care incepe și se termina cu ș? Limba romana este o adevarata provocare, mulți straini spunand ca este una dintre cele mai greu de invațat limbi. Invațarea limbii romane este ingreunata de diacritice, dar și de timpurile verbelor care sunt destul de greu…

Motivul pentru care Marina Voica s-a botezat la varsta de 50 de ani. Care au fost primele cuvinte pe care le-a spus in limba romana și de ce nu regreta ca nu are copii

13:40, 02.04.2024 - Marina Voica, una dintre cele mai longevive artiste din Romania, care, la 87 de ani ai sai, iși poarta cu eleganța tinerețea sufletului, a fost invitata lui Adrian Artene in cadrul celui mai recent episod al podcastului „Altceva cu Adrian Artene”. Artista a vorbit deschis și cu melancolie in glas despre…

Chișinaul denunța noile masuri indreptate impotriva școlilor in limba romana, luate unilateral de regimul separatist de la Tiraspol

08:06, 29.03.2024 - Contrar celor convenite anterior in procesul de negocieri privind reglementarea transnistreana, de a crea un mediu predictibil și prielnic desfașurarii procesului educațional in cele 8 școli cu predare in limba romana din regiune, de-a lungul timpului Tiraspolul sub diferite pretexte, de altfel nefondate,…


Ce parere ai despre aceasta stire?